Your network connection has been lost, so you may experience media playback
issues. This page will automatically refresh when you are back online.
#TSWB
The Stronger We Become
--- Українською мовою нижче ---
| The Stronger We Become is an artist initiative to help bring international awareness to the stories of thousands of Ukrainian civilian detainees and prisoners of war in Russian captivity. The first release of the #TSWB campaign is Call Me Maks. |
| Call Me Maks was written by British musician Lemez Lovas, together with Yuriy Gurzhy, producer SneakyBeats and singer Maiya James, about his friend Maksym Butkevych, a human rights activist who was detained illegally for two years and four months in a Russian prison. |
| #TSWB campaign calls on artists to write new music using the testimonies of Ukrainian captives, collected by Human Rights Centre ZMINA and Media Initiative for Human Rights. The campaign aims to raise international awareness of Ukrainians in Russian captivity, and to support the detainees themselves and their families through songs, so that they know they have not been forgotten. |
| “The release of Maksym Butkevych gives hope to many Ukrainians who are waiting for their loved ones, friends and colleagues to return from Russian captivity,” says Tetyana Pechonchyk, head of the Human Rights Center ZMINA. ”Music crosses borders and speaks a universal language, reaching the hearts of many people in Ukraine and abroad who demand the release of Ukrainian prisoners of war and civilian captives. These voices should become stronger, and it is people, not minerals, that should be the first thing to be discussed during any political negotiations on the Russian-Ukrainian war.” |
JOIN US!
Artists / Musicians
We are calling all musicians, songwriters, beatmakers! Write a song using prisoner testimonies / perform on a track / send us original beatsLinks / Press Contact
Iryna Zahorodnia, Communications Manager, ZMINA, +380 68 905 8911, iz@zmina.uayкраїнською
Call Me Maks - The Stronger We Become (ENG + UKRAINIAN subtitles)
| Call Me Maks (“Називай мене Макс”) — це реліз кампанії #TSWB (The Stronger We Become) за звільнення тисяч українських військовополонених та цивільних осіб, які перебувають у російському полоні. |
|
Ця пісня — історія двох друзів: британського музиканта Лемеза та українського журналіста і борця за мир Максима Буткевича, співзасновника Центру прав людини ZMINA та незалежної медіаорганізації “Громадське радіо”. Максим — правозахисник, який разом з тисячами інших добровольців вступив до лав ЗСУ, коли 24 лютого 2022 року розпочалося повномасштабне російське вторгнення в Україну. Його відправили на передову, де через кілька місяців він потрапив у полон.
Завдяки допомозі співавторів — Юрія Гуржи (RotFront, Жадан/Гуржи), продюсера SneakyBeats (Jem), гітариста Тома Велхема (Thirteen Senses) та вокалістки Майї Джеймс (Kyoto Jazz Massive, Mark De Clive Lowe) — трек вдалося завершити у жовтні 2024 року. Того місяця, в межах обміну полоненими з Росією, Максима Буткевича несподівано звільнили з полону після двох років і чотирьох місяців перебування там. Звільнившись з армії, Максим продовжує свою правозахисну діяльність, допомагаючи поширювати інформацію про тисячі затриманих, як українських військовополонених, так і цивільних осіб, які залишаються в російському полоні. |
| #TSWB The Stronger We Become — це медіаарт кампанія, що проводиться у співпраці з українськими правозахисними організаціями ZMINA та Медійна ініціатива за права людини на підтримку родин військовополонених та цивільних осіб, яких всупереч міжнародному праву утримують у російських в'язницях. Мета кампанії — підвищити міжнародну обізнаність про українців, які перебувають у російському полоні, а також підтримати самих ув'язнених та їхні сім'ї піснями, щоб вони знали, що про них не забули. Ми закликаємо музикантів і митців з усього світу долучитися до акції у будь-який спосіб. |
Пресреліз (укр)
Долучайтеся! #TSWB
Долучайтеся! #TSWB
| Ви журналіст чи журналістка? | Візьміть інтерв'ю в артистів / партнерів про пісню та кампанію |
| Ви продюсер чи продюсерка / музикант чи музикантка? | Напишіть пісню / виконайте трек / надішліть свої унікальні біти |
| Просто бажаєте допомогти? | Поділіться записом / надішліть донат ZMINA й МІПЛ |
| Контакти | Ірина Загородня, менеджерка з комунікацій, ZMINA, +380 68 905 8911, iz@zmina.ua |